|
Työnäytteet / Portfolio | Yhteystiedot / Contact Info | Uutisia / News |
 |
1.10.2010 Miksi näitä verkkosivuja ei enää päivitetä? Pahoittelemme saittimme huonoa hoitoa. BOTHn uudet sivut avautuvat pian. |
 |
|
1.10.2010 This website seems really dead, why? We are currently redesigning our website. The new site will be out soon. We apologize the inconvenience. |
|||
7.9.2009 Bonnier Publicationsin uusin lehti Evita ilmestyy 9.9. BOTH suunnitteli lehden logon ja pääfontit. |
 |
|
7.9.2009 The latest magazine from Bonnier Publications will hit the magazine stands on the 9th of September. BOTH designed the Evita-logo and the two main typefaces used in the magazine. |
|||
3.9.2009 BOTH:n töitä on esitelty jälleen kansainvälisillä foorumeilla. Freedom of Expression -juliste on kuratoitu mukaan Zürichin taideteollisuusmuseon Help - Soziale Appelle im Plakat -näyttelyyn, joka esittelee sosiaalisia julisteita 1980-luvulta tähän päivään. Ydinvapaa Meri-Lappi -juliste on voittanut Graphis Poster Annual 2010 -julkaisun kultamitalin. Freedom of Expression, Anna Politkovska 1958-2006 sekä Ydinvapaa Merilappi -julisteet on esitelty saksalaisessa PAGE design-lehdessä. Lisäksi BOTH:n tuotantoa on esitelty laajasti Kiinassa julkaistussa The Stories of Finnish Graphic Design-julkaisussa. Viimeisimmät BOTH uutiset liittyvät Bienal Internacional del Cartel Bolivia -julistebiennaleen, missä BOTH edustaa suomalaista julistesuunnittelua. |
 |
|
3.9.2009 BOTH design has been exhibited in several international contexts. Freedom of Expression -poster has been included to the Museum für Gestaltung Zürich "Help - Soziale Appelle im Plakat" -exhibition, which includes social posters from the 1980´s to today. Nuclear free Lapland- poster has won a gold medal in the Graphis Poster Annual 2010. Freedom of Expression, Anna Politkovska 1958-2006 and Nuclear free Lapland- posters have been exhibited in the German PAGE design magazine. BOTH:n design production has also been widely exhibited in the Chinese publication The Stories of Finnish Graphic Design. Our latest design news are from the Bienal Internacional del Cartel Bolivia, where two of our posters represent Finnish poster design. |
|||
29.7.2009 Jätkäsaaressa valmistaudutaan Madonnan konserttiin. BOTH suunnitteli alueen henkeen sopivat ”ulkomarkkinointitaulut”. Mustaksi maalatut vanhat merikontit palvelevat markkinointikäytössä myös rakennustöiden aikana. Aiheesta muualla: YLE, Iltalehti |
 |
|
29.7.2009 Jätkäsaari is getting ready to host Madonna. BOTH turned old ship containers into ”billboards” to promote the Jätkäsaari area. See also: YLE, Iltalehti |
|||
30.3.2009 Heli Laurell aloitti projektijohtajana BOTH:ssa. Heli on aiemmin toiminut projektijohtajana muun muassa SEK&Grey:ssä, mainostoimisto Contrassa ja Satama Interactivessa. |
|
|
30.3.2009 Heli Laurell was nominated as an Account Director at BOTH. Heli has previously worked as an account responsible at SEK&Grey, Advertising Agency Contra and Satama Interactive. |
|||
18.3.2009 Bonnierin lehtitarjonta laajenee. Kustantamon uusin lehti Evita lanseerattiin tänään. BOTH suunnitteli Evita-lehden logon. Lehti ilmestyy 9.9.2009. |
 |
|
18.3.2009 18.3.2009 The magazine portfolio of Bonnier Publications grows. Its latest member, Evita, was launched today. The new-born magazine will be out early September. BOTH designed the logo for the magazine. |
|||
11.3.2009 BOTHn, Demos Helsingin ja laajan markkinointiviestinnän ammattilaisista koostuvan ketjun suunnittelema ja toteuttama Ilmastotalkoot-kampanja on tavoittanut puolet suomalaisista. Kuulas researchin tekemän tutkimuksen mukaan ilmastonmuutos huolestuttaa suomalaisia enemmän kuin maailmaa koetteleva taloustaantuma. |
 |
|
11.3.2009 The public awareness campaign on climate change initiated and executed by BOTH, Demos Helsinki and a large network of marketing specialists has reached half of all Finns. Accordig to a study made by Kuulas research climate change is a bigger concern to Finns than the economic recession. |
|||
31.10.2008 Kouvolan kaupunki rakentaa uutta viestintästrategiaa. Osana strategiaa Kouvola ottaa käyttöön BOTH:n muotoileman Verkosto-tunnuksen. Kuplapilven näköisen tunnuksen pohjana on uuden Kouvolan kartta, ja täplät edustavat paikkakuntia. Tunnus kuvaa yhdistyvien alueiden vuorovaikutusta ja läheisyyttä sekä paikalliskulttuurien rikkautta. "Pirskahtava" ulkonäkö kuvaa energisyyttä ja dynaamisuutta. Lue aiheesta lisää Kouvolan Sanomista. |
|
|
31.10.2008 The city of Kouvola is building a new communications strategy. As a part of the strategy Kouvola introduces a new mark designed by BOTH. The mark is based on the map of the new Kouvola with interaction between the centres. Please read more from Kouvolan Sanomat. |
|||